In this touching one-woman show, Kate Mura seamlessly transforms into countless characters as she tells the tale of a New Jersey community rallying around her family in the wake of disaster.